Харрогейт,

Харрогейт, 8 июня 1894 года Дорогой Ники, Сегодня я приступаю к написанию уже третьего письма для тебя! Пару дней я провела в лежачем положении, так как моя спина сильно болела. Я не могла нормально отдохнуть, и это отразилось на моем самочувствии. Фрейлейн Шнайдер так взволновалась, что стала даже говорить с Зибертом по-русски, когда он заполнял ее чернильницу. Она записывает те глаголы, которые мне предстоит выучить к завтрашнему дню. Все это стало возможным благодаря тебе, мой упрямый милый, из-за чего мне приходится так старательно учиться. Ты мог бы выбрать себе жену более умную, и тогда все было бы намного проще как для тебя, так и для меня, без лишних волнений. Я чувствую себя твоей рабыней, так усердно тружусь, но, увы, порой такой глупец, что многое забываю. Твой выбор, безусловно, не самый удачный, но, надеюсь, ты никогда не задумаешься об этом. На данный момент я достаточно уверенно произношу молитву «Отче наш» на русском языке, а Шнайдер-л(repository) хочет, чтобы я еще и Символ веры запомнила. Я также достигла хороших успехов в написании твоего адреса: теперь могу писать его без подглядывания в бумажку, чем очень горжусь. Эта небольшая победа придаёт мне уверенности в том, что я на правильном пути. Мир вокруг нас продолжает меняться, и я с нетерпением жду твоих писем. Ты знаешь, как они поднимают мне настроение и помогают справляться с трудностями учебы. Постепенно я осваиваю новые слова, но порой мне кажется, что мне не хватает не только усердия, но и таланта. Иногда я ловлю себя на мысли о том, что, возможно, упростила бы задачу, выбрав более легкий путь, но затем вспоминаю о тебе и нахожу силы продолжать. Забавный случай произошел: когда я пыталась выучить несколько новых глаголов, фрейлейн Шнайдер поддела меня, произнеся их с акцентом, и я почти расплакалась от смеха. Это оказалось хорошим способом немного отвлечься от серьезных мыслей и поднять настроение. На самом деле, я понимаю, как важно заниматься языком, ведь это связано не только с учебой, но и с нашей с тобой жизнью впереди. Я мечтаю о времени, когда смогу свободно общаться с тобой, не опасаясь сделать ошибку в словах. Сейчас же мои старания и усилия, которые я прилагаю, окупаются, хоть и не так быстро, как хотелось бы. Но я верю, что трудности временные, и скоро все станет лучше. С теплотой и нежностью Твоя преданная жена