«Увидеть и сообщить о России, какая она есть». Из книги американского путешественника от 1887 года.
Лучшая подготовка к пересечению российской границы – выбросить из окна вагона все английские книги, которыми турист увлекся в пути в тщетной надежде составить правильное впечатление о стране, которая его ожидает.
Англичанам нельзя доверять в том, что они справедливо относятся к России. Джон Булл ненавидит Ивановича. Для него русский всегда татарин или казак. Хотя эти термины, на самом деле, не являются оскорбительными – ведь современный татарин образцовый российский деловой человек, трудолюбивый, верный, уважаемый, а казак не сохранил ни одной из своих древних черт, кроме чрезмерного любви к лошадям, боевого духа и горячего патриотизма – они являются ругательными в английском понимании.
У американцев нет причин ссориться с русскими. На нашем континенте нет Турции, которую мы считаем своим долгом спасти из пасти русского медведя, чтобы самим ее сожрать. У нас нет далекой провинции с 200 000 000 жителей чужой расы, удерживаемых на столь ненадежных условиях, что приближение конкурента на расстояние 500 миль от границы повергает нас в панику. У нас нет Индии, в которую Россия могла бы вторгнуться. Американцы в состоянии сделать то, чего никогда не делали их английские друзья – увидеть и сообщить о России, какая она есть.
Если чувство благодарности за трогательную симпатию, проявленную Россией к Соединенным Штатам в то время, когда мы сильно опасались оскорбительного вмешательства Англии в наши дела, расположит американского путешественника к этой великой стране и народу, то нет большой опасности, что он нарисует нам их в слишком ярких для истины красках. Ведь при всем желании он не сможет отбросить все ложные антирусские идеи, которыми его напичкала английская литература. Их воздействие настолько цепко и сильно, что порой он будет подвергать сомнению свидетельства собственных чувств и поддаваться искушению отбросить свой личный опыт как исключительный и вводящий в заблуждение.
Я не видел пьяных священников, шатающихся по улицам Санкт-Петербурга и Москвы, и ни одного случая опьянения, даже среди мужиков. Чай – национальный напиток России. Попрошайки едва дотягивали до тех копеек, что я откладывал для них в карман. Я ничего не потерял в результате кражи, и, насколько мне известно, меня не обманывали, прикрываясь завышением цен в магазинах или гостиницах. Государственные служащие тактичны, вежливы и, похоже, не стремятся к взяткам. Русские, принадлежащие к низшему классу, выглядят не более грязно, чем представители соответствующего класса в Англии. Грубияны заразившие Лондон и Ливерпуль, неизвестны в Санкт-Петербурге и Москве.
Если судить по внешним признакам, я бы назвал русских самыми религиозными людьми в Европе. Они строят больше церквей, роскошнее украшают их, посещают службы чаще и в большем количестве, повторяют больше молитв и совершают больше религиозных обрядов каждый день, чем мужчины и женщины в любой другой стране. Почти на каждом углу есть святыни, и в каждом доме есть своя икона. <>
Царь пользуется доверием и любовью подавляющего большинства своего народа. Россия может смело бросить вызов остальной Европе, показав пример сравнительного прогресса, социального и политического, которого она добилась за последние тридцать лет. <>
[Это] не место для обсуждения спорных вопросов. И моя единственная цель при написании этого предисловия – объяснить, возможно, удивленному читателю, почему я не могу повторить то осуждение российских институтов и целей, которое содержится во многих английских книгах, журнальных и газетных статьях.
Но я не стал особо хвалить Россию или воздавать ей нечто больше, чем справедливость. Я искренне желаю, чтобы гораздо большее число американцев ежегодно включали ее в свои европейские туры и считали свое пребывание в России одним из самых приятных эпизодов своей жизни.
Источник: Джон Бутон.
Окольным путем в Москву:
Эпикурейское путешествие.
Нью-Йорк. 1887.
Каждый день интересные факты и истории из прошлого России в паблике История России
Добавить комментарий