Пьер-Клод Готеро- «Пирам и Фисба», 1799г.
Легенда о Ромео и Джульетте, описанная в стихах Уильямом Шекспиром, имеет древнеримские корни.
История молодых влюблённых, расставшихся с жизнью, представлена в легенде «Пирам и Фисба».
Так описывает Овидий историю любви Пирама и Фисбы в своих «Метаморфозах»:
«Жили Пирам и Фисба; он всех был юношей краше,
Предпочтена и она всем девам была на Востоке.
Смежны их были дома, где город, согласно преданью,
Семирамида стеной окружила кирпичной когда-то.
Так знакомство меж них и сближенье пошли от соседства.
С годами крепла любовь; и настала б законная свадьба,
Если б не мать и отец; одного запретить не умели,
Чтобы в плену у любви их души пылать перестали».
Не желая смириться со своей участью, молодые влюблённые решили вместе бежать из города. Воссоединиться Пираму и Фисбе помешала неудача, которая закончилась трагически.
Они договорились встретиться у тутового дерева у источника возле гробницы Нина.
Фисба первой пришла на место встречи. Но пока она ждала Пирама, к источнику подошла измученная жаждой львица. В страхе Фисба крылась в пещере. Но по пути потеряла накидку. Львица, пасть которой окровавлена после недавнего убийства, разорвала её на куски.
Когда Пирам пришел к тутовому дереву, то нашел только окровавленную накидку. Его горю не было предела. Пирам, прижимая накидку к груди, оплакивал свою возлюбленную, понимая, что без неё и жить не стоит.
Укоряя себя в смерти Фисбы, Пирам заколол себя мечом. Когда Фисба вернулась, Пирам умер у неё на глазах.
Оплакивая возлюбленного, девушка воскликнула:
«Своей, — говорит, — ты рукой и любовью,
Бедный, погублен. Но знай, твоим мои не уступят
В силе рука и любовь: нанести они рану сумеют.
Вслед за погибшим пойду, несчастливица, я, и причина
Смерти твоей и спутница».
С этими словами она: «Грудью упала на меч, ещё от убийства горячий».
Перед смертью Фисба произнесла последнюю просьбу к родителям, быть похороненной вместе с Пирамом; потом она обратилась к дереву-шелковице, которое стало свидетелем печальных событий:
«Знаки убийства храни, твои пусть скорбны и темны
Ягоды будут вовек — двуединой погибели память!»
Просьбы Фисбы были исполнены: «Их же останков зола в одной успокоилась урне».
В знак скорби «У шелковицы с тех пор плоды, созревая, чернеют».
Приглашаем в наш новый паблик, где мы каждый день публикуем мифы и легенды со всего мира. Подписывайтесь, чтобы не потерять: Мифы и легенды
Добавить комментарий