«Не дело музе разворачивать драму тогда никто и не будет стреляться»
У успешного адвоката из Москвы Юрия Александровича Кагана росли две дочери. Старшая, Лиля, впоследствии стала известной как Лиля Брик — муза Владимира Маяковского. Младшая, Элла, прославилась в будущем как французская писательница Эльза Триоле.
Елена Юрьевна, жена Юрия Александровича, обладала выдающимся музыкальным талантом и прекрасно исполняла пьесы на фортепиано. Она владела несколькими языками, включая французский и немецкий, что дало возможность обеим дочерям с ранних лет говорить на них свободно.
Лиля Брик является фигурой, о которой написано множество материалов — как положительных, так и отрицательных, привлекающих внимание её отношений с Маяковским. Элза Триоле, напротив, была менее известна в России, хотя по уровню таланта не уступала старшей сестре, а местами и превосходила её.
Эльза Триоле, в девичестве Элла Каган, появилась на свет 12 сентября 1896 года в Москве. Она училась в гимназии, а затем продолжила образование в архитектурном институте, проявляя интерес к поэзии.
Одним из поэтических вечеров Элла встретила Владимира Маяковского, с которым завязалась дружба. Тем не менее, семья Эллы не одобряла связи дочери с эксцентричным поэтом, считая его неподходящей партией. Настойчивость Маяковского не вызывала одобрения и столкнулась с недостатком поддержки.
Основным поворотным моментом в их отношениях стало знакомство Эллы с сестрой, которая уже была замужем за адвокатом Осипом Бриком. В тот период Маяковский уже создал поэму «Облако в штанах», которую с восторгом читал всем желающим. «Мы подняли головы, вспоминает Лиля Юрьевна, и до конца вечера не могли отвести взгляд от этого невиданного чуда».
Маяковский был также впечатлён Лилей Брик и даже решил посвятить свою поэму ей, что реализовал, поместив посвящение на титульном листе в 1915 году. Элла, хоть и почувствовала горечь от возникновения этой страсти, не позволила этому разрушить их дружбу. Между ними сохранялась преданная дружба, даже по мере того как поэт отошёл от романтического интереса.
Кроме Маяковского, у Эльзы были и другие поклонники, среди которых футурист Василий Каменский и известные литературоведы Роман Якобсон и Виктор Шкловский. Однако, в итоге, ей удалось установить отношения с Анре-Пьером Триоле, сотрудником французской военной миссии. Сложно сказать, что именно повлияло на её выбор — любовь или расчет, но переезд в стабильную Францию во время войны выглядел заманчиво. Молодожены провели два года на Таити, но вскоре Элза осознала, что у них с супругом слишком разные интересы.
Через два года они расстались, однако смогли сохранить дружеские отношения и развивать каждодневную жизнь. Элза взяла фамилию Триоле и, начав писать, стала известна как Эльза Триоле. Некоторое время она жила в Лондоне, работая в архитектурной мастерской, после чего переехала в Берлин. Этот город, наряду с Парижем, стал центром русской эмиграции с бурной литературной атмосферой.
В это время Виктор Шкловский, влюбленный в Эльзу, написал роман «Zoo, или Письма не о любви, или Третья Элоиза», который привлек внимание Максима Горького. Вдохновленный, Горький посоветовал Эльзе посвящать себя литературной деятельности.
Эльза Триоле также оказалась на пересечении с Луи Арагоном — поэтом и писателем, чье значение в литературе постепенно становилось очевидным. Их отношения оказались глубокими, с неотъемлемыми элементами взаимопонимания.
Эльза и Арагон совместно прошли множество испытаний, даже во время Второй мировой войны, где оба активно участвовали в Сопротивлении, издавая антифашистские материалы. Эльза также занималась переводами произведений многих русских авторов на французский язык, значительно улучшая культурные обмены между странами.
К сожалению, смерть Маяковского глубоко затронула как Эльзу, так и Арагона. Они оба ощутили эту утрату по-своему, а Эльза оставила слова о том, что не стоит разворачивать драмы, когда нет смысла в такой буре эмоций.
Эльза и Арагон продолжили свою совместную жизнь, поддерживая друг друга в творчестве и в личных испытаниях. Эльза не только вдохновляла Арагона, но и оказала значительное влияние на его развитие как художника. С течением времени их отношения лишь крепли, и они стали одной из самых длительных творческих пар в литературе.
Сестры Брик и Триоле, со столь различными жизнями и характерами, обе оставили незабываемый след в литературе. Эльза, оставаясь верной своему призванию и сохраняя свое культурное наследие, взяла на себя ответственность за соединение русской и французской литератур как никогда раньше.
Если вам интересны подобные увлекательные истории о искусстве, подписывайтесь на наш паблик и оставайтесь в курсе последних новостей из мира искусства.
Добавить комментарий