**Дневник великого князя Константина Константиновича: Запись о путешествии по старинному Египту**
**Дневник великого князя Константина Константиновича: Запись о путешествии по старинному Египту**
«Пятница, 1/14 марта (3/16 марта, Луксор). Утром мы отправились на левый берег Нила. Там нас увезла парная коляска мимо величественных колоссов Мемнона, расположенных у развалин Рамессеума — огромного храма с останками грандиозной статуи Рамзеса II. Затем мы направились к Дей-эль-Бари, храму, вырубленному в скале по приказу царицы Хатшепсут. Этот храм произвел на меня большее впечатление, чем любые другие исторические памятники, которые я видел в Египте. Внезапно мне захотелось выразить свои ощущения от посещения этого храма в стихах, и я замер, погрузившись в творчество».
«Суббота, 2/15 марта. Весь день я не писал и не читал, а занимался исключительно сочинением. Похоже, моя мечта осуществится: я опишу храм Дей-эль-Бари в стихах».
«Воскресенье, 3/16 марта (4 марта). Новые стихи под названием “На развалинах Фив” пришлись по вкусу Менду, который утверждает, что, даже не видев храм царицы Хатшепсут, он сможет составить о нем представление, прочитав мои строки. Однако, несмотря на то что стихотворение состоит из 32 строк, у меня возникло чувство, что оно не завершено. Это ощущение нарастало с каждым новым прочтением».
«Вторник, 5/18 марта (Каир, дворец Гезирех, 8/21 марта). За три дня, когда я не записывал свои наблюдения в дневник, произошло немало событий. 4-го числа Legrain проводил нас по Дей-эль-Бари и Рамессеум. В первом храме он подробно объяснил изображения на стенах. Мы поднялись на третью верхнюю площадку храма, которая была недоступна во время нашего первого визита. Именно здесь царица Хатшепсут совершала утренние молитвы, любуясь восходящим солнцем. Сохранился даже помост, украшенный надписями, куда царица поднималась по покатым ступеням. В этот момент я с тревогой вспомнил, что в своих стихах я упомянул заходящее солнце, которое любуется царица. Я упомянул это без особых размышлений, хотя сам видел, как солнце садится за левым берегом Нила, а значит, должно восходить за правым. Я стал вспоминать свои стихи и обнаружил, что там есть строка о “пламенном солнца заходе”. Эта ошибка не радовала; было бы правильнее написать “закат”. К счастью, исправить это было несложно: вместо “заход” я просто изменил на “восход”».
**На развалинах Фив**
(Посвящается моей супруге)
Там, где некогда возносились стовратные Фивы,
Теперешние нивы, словно зелёная пелена,
Расстелились между Нилом и горным хребтом.
Два грандиозных колосса поднимаются,
Строения могучие посреди полей;
Расцветают в окружении долины
Эти грозные гранитные хозяева.
Эти скалы — колоссы Мемнона;
Много веков они пережили,
Сбылась мечта фараона:
В колоссах вечно он живёт.
Путник спешит, окинув взглядом,
Спрятаться от каменных взоров
В тихой пустыне, где небосклон
Обнимает высокие горы;
Там, где гористые скалы,
Розово-желтым слоем усыпанные,
Сыпучим песком обрываются,
Создавая отвесную стену.
По воле гордой царицы
Здесь вырублен храм под горой:
Несчастливые столбы слабеют
В сгруппировке, одна над другой;
Тенистые ходы уводят
В прохладу от зноя;
Под сводами капищ
Тайный мрак призывает;
С каждой ступенью всё выше,
Роспись древних тайников
С резьбой по стенам
Закутана загадкой иного века,
Когда из этой самой каплицы,
С её плитами желто-розового цвета,
Царица восторгалась
Далеко уходящим, чарующим видом
На зеленеющие нивы
И пламенный восход солнца
За Нилом, где в водах-зеркалах
Отражались стовратные Фивы.
Луксор, 4 марта 1913 года.
Присоединяйтесь к нашему паблику, где ежедневно публикуются захватывающие истории из жизни и любви королевских семей. Подписывайтесь, чтобы не пропустить Королевские истории!
Добавить комментарий